喂 別無視我啊
好痛好痛
就這樣就這樣?
每天都在鍛鍊還被一個大叔…
等下
好痛好痛
居然允許我反擊? 你也老了啊爸!
這樣下去就是我的優勢…
可惡 不准反擊之後再反擊
怎麼樣 認輸了吧?
好痛
喂 你們兩個
媽媽已經餓了 想吃早飯了
不好 抱歉抱歉
一不留神沉迷於跟昴肌膚相親了
你先吃不就好了
明明能全家一起吃 為什麼要一個人?
說的也對 確實
不愧是我的妻子
昴也起床吃早飯吧
今天媽媽專門為昴用心了一番
厲害啊 昴
你這口碗 已經變成綠色森林了
媽 為啥只有我這碗塞了這麼多豌豆
挑食不是個好習慣
想讓你趁這個機會克服一下
可是今天也不是什麼特別的日子吧
太年輕了 昴
今天這一天…
不 每時每刻都是一生一次的寶貴時光
別跟我來這套
我開動了
好 來吃飯吧
我每次都想 為什麼要這樣日西結合?
媽媽喜歡用裙帶菜做味噌湯
還喜歡在麵包上塗草莓果醬
這玩意要咋辦啊 一直推來推去的
因為媽媽也不喜歡豌豆啊
你這還想讓別人改掉挑食的習慣嗎
但你別誤會了
所有又小又圓的食物 媽媽都討厭
根本就沒有誤會
反倒是加深了我的疑惑
那妻子的事就由丈夫來負責
昴
我們可是近年少見的和睦家族
也就是說你跟你媽討厭的東西 我也不喜歡
做出這碗綠色森林 就沒有照顧到任何人的幸福
看來得做成大家都喜歡的雜燴飯了
媽媽看到都噁心
昴
哦
多謝款待
招待不周
接下來把碗筷清洗一下
讓我們比比看誰先跑到學校來消食吧 昴
別再這樣自然而然地催我上學了
中午前我都睡覺
好痛
昴?
沒什麼
怎麼了怎麼了 為什麼心情會這麼怪
八點一過的話
現在去學校也來不及了
所以沒辦法 我也沒辦法
為什麼啊 換做平時已經平靜下來了
現在有空嗎 昴
你不等我答覆就進來 幹嘛還要問我?
我和你這麼如膠似漆 不需要答覆也…
不對 確實是需要的
兒子也到青春期了
抱歉 我重來一遍
我啥都沒幹啊
所以呢?
這個啊
昴 你有喜歡的人嗎
你國中生啊
真無聊
所以你到底想說啥
那啥 今天天氣這麼好
去外面親子交流一番唄
一個個真是的
偶爾放假被他們看到了 全說我被炒了
喂喂 這麼清爽的早晨就別擺臭臉了
這要怪老爸你非要把我拖出家門
別這麼警惕了
我也不想聊嚇人的話題 只是些親子溝通
親子溝通嗎
小賢 好久不見
難道他就是…
是啊 我家犬子
該說是我親愛的兒子吧
果然是嗎 總覺得有點像年輕的你…
好像也不太像 是像母親嗎
經常有人這麼說 特別是眼神
是嗎 小賢也到了兒子長這麼大的年紀了
話說今天不是星期一嗎
為什麼這時候還跟你爸在一起
對不起
喂 昴
抱歉啊 大叔 下次再細聊吧
嗯 感覺說了些傷人的話
幫我跟他道個歉吧
沒什麼好道歉的
到頭來還是他自身的問題
來 冰涼好喝 充滿愛意的可樂
切
別跟我咂嘴 我知道你的花招
手都黏糊糊的了
所以好點了嗎?
不太好說
好疼
你好像真的不太舒服
既然這樣 就讓我來背你
我們先回家吧
不用背我 也不用先回家
回了家估計也是一個樣
那個 昴
換個話題
你有喜歡的人了嗎
昴
怎麼了
剛才有人叫我嗎
沒啊
到底發生了什麼
所以有喜歡的人了嗎
你這都是怎麼了 不用拐彎抹角的
直接問我為什麼不去學校就行了
難得人家替你著想了一次
不過我確實想說這件事情 所以也沒錯
我是覺得很對不起你們倆
沒必要這麼覺得
我隱約有察覺 你有自己的想法
就算沒有 我多少也能當沒辦法的事而寬容一下
不管大眾的觀點如何
我沒覺得上學是唯一的出路
所以也挺好的吧
為什麼
為什麼今天突然要說這個話題
也不是什麼特別的日子吧
今天只是豌豆紀念日而已
的確盛了一大碗啊
到底為什麼呢
或許是因為你早上的臉色 稍微好了點吧
臉好了點?
我說的是臉色 臉還是老樣子
眼神還是跟你媽一樣 一副惡人像
我一點都沒變
我覺得這樣挺好的 以後也是…
喂 你好像真的很不舒服
沒事嗎
昴
很難受吧
謝謝你 昴
你是…
謝謝你救我
怎麼了 怎麼了 怎麼了怎麼了?
昴 願精靈的祝福陪伴著你
這是誰 這是誰 這是誰
這到底是誰?
我覺得還是昴比較厲害
為什麼要救我?
對不起 我已經沒事了
是嗎 不難受了就好 別讓我操太多心哦
剛才抱歉 還有關於你剛才的問題
我確實有喜歡的女孩了 所以沒事的
Re: 國 度
動
漫
KNA
&
輕
之
國
DMG&KNA&LKSUB
我在害怕什麼 為什麼一直躲起來
這些我回想起來了
不對 其實我全都明白 只是假裝看不見
我希望父母管教一下 只有我自己知道的弱小的我
我是個無藥可救的 渺小殘缺的笨蛋
還是自命清高的廢物
我本想你們倆好好教訓一下 讓我放棄的
我從小就喜歡耍小聰明 無論是學習還是運動
果然是那個人的孩子
但不知從何時開始 我拿第一的事情拿不到第一了
於是我的第一變得越來越少
我覺得這樣真的很奇怪
努力學習真的好蠢 跑得快有什麼好驕傲的
能讓所有人笑起來的我要優秀得多 厲害得多
果然是那個人的孩子
但是一直做這種事的話 每次都得鬧得更大才行
我不希望別人覺得我無聊
我以為自己什麼都能做
讓每個人覺得我什麼都能做
於是我做的事越來越愚蠢
什麼都不考慮 只知道四處鬧騰
我也覺得這是一夥兒笨蛋
居然覺得只有和我一起 才能做這麼開心的事
這些人儘管後悔去吧 浪費掉無聊的時光就好
我的目標要在更高遠的地方
但等我回過神來 我身邊已經一個人都不剩了
這時我才明白 自己只是一介凡夫俗子而已
果然是那個人的孩子
之後我就一直安分守己 默默無聞地活著
於是我熬過國中 進了高中
可惜我盛大的高中登場秀失敗了
想來也正常 小學國中從沒認真處過朋友的人
怎麼可能做得好
就在那時我突然覺得 自己只是不想上學吧
之後我就有了惰性
先是一週曠一天 然後三天一曠 兩天一曠
直到徹底不上學 連三個月時間都不到
但爸爸媽媽 無論我表現多差
你們都跟以前一樣對待我
這是我最害怕的
所以「我不愛你」「我討厭你」
「你就不是我的兒子」
我希望你們能罵我 放棄我
讓我徹底死心
但是…
放棄是很簡單的事 但不適合昴
雷姆深深愛著昴
就從這裡開始 從一…從零開始吧
沒錯 雷姆的英雄世界第一
昴
老爹天靈蓋
看到了嗎 昴 這是飽含我愛意的老爹天靈蓋
我的憤怒一擊
這是腳後跟下踹 怎麼變天靈蓋了
腳不是抬得很高嗎
話說你啊 真是個笨蛋
雖然不爽的事很多 但最讓我不爽的
就是想惹我不爽卻選擇不上學 笨蛋
真要我放棄你 就主動一點啊
誰會因為兒子縮卵就放棄自己的兒子?
單純的蠢兒子啊 你這怪癖的本性
要是你真的希望 我可以用蠻力幫你掰正哦
不過你已經吃過苦頭又振作起來了 看來不用了
我說過 我有喜歡的女孩子了
而且還有女孩說喜歡我這樣的人
她們並不知道我是菜月賢一的兒子
我在她們面前只是菜月昴而已
不對 在任何人面前我都是菜月昴
我現在才明白過來
真遲鈍啊 這麼明擺的事現在才說嗎
我得教訓你了
我就是剛被腳後跟踹了頭頂的笨蛋
抱歉抱歉 但我也有錯
沒發現你這麼敬仰如此偉大的我
抱歉啊 我可能成了你心裡過於龐大的一個人
雖然是事實 但我又特別不想承認啊
不過這下我肩膀上的壓力小點了
之後的事看未來吧 一切剛剛開始
嗯…抱歉添麻煩了
如果這樣就覺得抱歉 不如花時間報答養育之恩
將來你可要贍養好我和你媽啊 我的大兒子
對不起
昴
對不起 我…我…
已經…對不起 我什麼都沒有報答你們
以後也不會再見你們了
抱歉 抱歉
對不起 對不起
對不起
無論長多大 你都是叫我操心的兒子啊
老爸打算再散會兒步 所以繞一圈再回去
那我就先回去了
昴 我猜你一定也有不少想法
我要說的只有一點
加油吧 我對你有期待 兒子
看我的吧 老爸
我就是菜月昴 是菜月賢一的兒子
所以什麼都能做到 也什麼都敢去做
你兒子是很了不起的
我知道 因為你有一半是我啊
學生菜月昴完成 三個月沒見面了吧?
咦 你還緊張嗎
要和媽媽一起舔美乃滋嗎
我現在沒這個心情
是啊 因為你其實並不太喜歡美乃滋
因為爸爸媽媽喜歡 才陪著我們倆一起舔而已
你有什麼證據哦
那麼世界和美乃滋 昴你選哪個呢
那當然是世界了
你看吧
你一臉得意地說什麼呢
這時候選美乃滋的傢伙
不是喜歡美乃滋 而是討厭這個世界啊
是這樣呢
那麼我準備走了
現在去學校嗎
媽媽當然是很欣慰啦
不過會不會太顯眼了?
明天不是也能去學校嗎
你別這樣打擊自己兒子的積極性啦
我本來就是對嚴於待人 寬於律己的人
昴要真是這樣的性格 媽媽就不會這麼辛苦了
為什麼老媽還跟著我出來了啊
家裡蹲畢業 和家人一起上學
算哪門子的懲罰遊戲啊
我不去學校的 只是去那邊的便利店
好久沒有這樣和昴並排走了呢
是這樣嗎
你和爸爸都說了些什麼啊
沒說什麼 就是些往事
說了些往事後 就想去學校了嗎
簡單來說是這樣的
有很多值得回首的事情 然後就決定了
不準備繼續做任何事都模仿你爸了啊
昴本來就很努力 也確實有點小本領
你爸有太多興趣愛好 也給了你很多機會
所以你會很累吧
老媽 你怎麼那麼清楚…
昴 家長比自己的孩子想像中更愛觀察孩子
媽媽也是很仔細地看著你哦
小時候還給你用過栓劑
所以連你屁股上的洞都有看到的
不好意思
剛才的氛圍非常好 不需要搞笑的
不喜歡美乃滋的事 不肯去學校的原因
如果我有辦法的話 肯定就幫你了
但是媽媽無論做什麼 大概都會失敗的
不過已經有爸爸媽媽之外的人幫助了你吧
我覺得這一定是件好事
我要好好感謝她
是的 所以現在我才能邁出這一步
她們都是很好的人 我都配不上她們呢
但你也不會讓給任何人的吧
那是當然的 不是我配不配得上的問題
給別人還不如我直接強行霸佔了
然後我再努力提升自己就是
嗯嗯 果然是我老公的孩子啊
我做得怎麼樣啊
我作為他的孩子 表現如何啊
沒事的 因為昴有一半是來自媽媽
只要有爸爸一半的帥氣 就是達標了啊
有爸爸一半的帥氣之後
剩下的一半成為昴不就可以了嗎
所以媽媽認為 你盡自己的努力就行了
盡我自己的努力…
沒錯 就是在憧憬父親的過程中變成你自己
那媽媽往這邊走了
你一個人沒問題吧?
沒問題的
是嗎 那就加油吧
媽媽
我有必須要去做的事情 所以要離開很久
而且離得很遠 估計聯繫不上你們
但是不管我身在何方 都會想著你們的
不會忘記的
昴
我不會希望自己不是你們倆的兒子了
也不想做讓自己厭惡自己的事
昴 沒事的
我知道昴你想說什麼
你為什麼…知道啊
因為媽媽是昴的媽媽啊
對不起 媽媽
結果我還是什麼都沒做到
我生下你不是想要你做什麼事情
是想為你做些什麼才生下你的
我跟小娃娃一樣 好丟人
哭就哭吧
哭啊哭啊 最後笑過去就好了
重要的不是開始也不是中途 而是最後啊
那就是說 只要結果好一切都好嗎?
不是那種意思 這是媽媽給你出的課題
那麼我走了
對了 昴 昴 我給忘了
一路走好
我去去就回
好
本字幕由 動漫國&KNA&輕之國度字幕組 聯合製作 僅供試看,請支持購買正版音像製品
來得比我想的還要快呢
歡迎
翻譯:謎之人物H&DragonP 校對:傻瓜三世 時軸:秋穗姬 後期:小聖
面對自己的過去後 你獲得了什麼呢
親子
繰り返す時を 刻む悲劇を抱いて
反覆的時光 銘刻的悲劇 記在心底
また始めよう…
我將重新開始…
震える心は 悲しみを予感してる
顫抖的心胸 已經預感到 悲痛來臨
弱いままの自分 逃げ場はもう無いの
軟弱的自己 卻已無處逃避
弱いままの自分 逃げ場はもう無いの
軟弱的自己 卻已無處逃避
弱いままの自分 逃げ場はもう無いの
軟弱的自己 卻已無處逃避
弱いままの自分 逃げ場はもう無いの
軟弱的自己 卻已無處逃避
弱いままの自分 逃げ場はもう無いの
軟弱的自己 卻已無處逃避
弱いままの自分 逃げ場はもう無いの
軟弱的自己 卻已無處逃避
弱いままの自分 逃げ場はもう無いの
軟弱的自己 卻已無處逃避
弱いままの自分 逃げ場はもう無いの
軟弱的自己 卻已無處逃避
いつかこの雪も 止むなら
即使是這場大雪 也總有一天會停止
傷付く覚悟と 君の言葉握る
我下定決心 不惜受傷 握緊你留下的話
何度でも 永久を閉じた記憶を 叩いて 叩いて
一次又一次 敲打封閉了永恆的記憶
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
凍て付いた 涙溶かすものなら その優しさ
只有你的溫柔 能融化我冰凍的淚珠
何度でも 明日を夢見ることを 捨てたりしないで
一次又一次 別放棄對美好明天的期待
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行
塞がれた 道は 命の跡が 続きますように
讓我們的生命 能在封閉的道路上繼續前行