糟糕 本来想阻止大宅受袭的
看来这一战反而非打不可了
我听得还挺爽快的
如果不是为了和平解决问题的谈判
我也很愿意认同你的
得争分夺秒赶去大宅了 可是…
现在的我们战力还不够
那我也去
怎么了
你明不明白去大宅就要离开圣域?
你不是会被结界阻止吗
结界挡不到我的
因为我和老姐一样 有混血老爹和人类老妈
血脉淡到不会被结界阻拦
但我听说你和法兰黛莉卡有不一样的父亲
听着 我老妈没有运气也没有看男人的眼光
讲到这份上你该懂了
那你早点讲啊
有了这玩意 最强的我还能变得更强
请你好好展现最强的一面吧
你就看着吧 没人逃得出莱茵哈鲁特的掌心
他活着就成了惯用语的主角 到底是有多强
我也已经准备好了
但愿艾尔莎等人不会提前下手
看你们的 也看敌方的了
这就是菜月昴流兵法 逆风林火山
好帅啊
谢谢帮忙 两个笨蛋
你就不会率直道谢吗 一个笨蛋
拉姆 之后就看你的了
行 你随便 我接下来也要随性来了
拉姆
你不要乱来
轮得到巴鲁斯说吗 别逗了
各位 抱歉弄得这么匆匆忙忙的
昴大人 请不用担心我们
内政官已经跟我们说清楚情况了
赶快走吧
但你要把鼻血的痕迹擦干净
否则佩特拉会嫌弃你的
谢谢你们 但是…
昴大人放弃吧 老老实实接受我们的帮助
请问内政官是谁
出发
This is a fate that brought us here watch my long shot
命运带我们走到了这里 见识我的豪赌吧
Re: 国 度
动
漫
KNA
&
轻
之
国
DMG&KNA&LKSUB
Feel like I am falling into the flame of lies
仿佛落入了谎言的烈火之中
Tell me what do you want from me
请告诉我 你想让我怎么做
Trying not to step back to where I used to belong
为了保护我所在的家园
Looking for the escape from pain
我寻找着逃脱苦难的方法
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
我握拳祈祷不会有人牺牲
約束したんだ君とその希望に
我保证过不会放弃你和希望
Get in the raid Get ready for the time to come
做好准备 直面必将到来的侵袭
浮かび上がるシルエット追いかけ
追赶着脑海里浮现的倩影
Drop down the reason why I'm standing here alone
舍弃掉孤独战斗的理由
May be it's already too late to regain
想夺回一切也许为时已晚
運命としてかかげた灯を失くさないで
但也不要丢失命运给你的灯火
Ever again
再也不要
What if I could right my wrongs and save you from the pain
如果我能改掉错误 救你于水火之中
It's not enough It's not enough for me to break the rule upon this world
那也不够我去打破这个世界的规则
I will never gonna leave you never wanna lose you
我不会再丢下你 不会再失去你
we'll make it in the end
我们一定能成功
Not backing down for real I won't trace someone else's life
我决不后退 决不成为别人理想的模样
I know who I am
我知道我该过怎样的人生
就这样 三个笨蛋坐上聪明的地龙拉的龙车
已经赶往大宅了
嗯 我明白了 真拿他们没办法
您没有别的想说了吗
我当然有点生气
昴真的喜欢我吗
您在巴鲁斯心中是最重要的人
嗯 谢谢
爱蜜莉雅大人 您既然回来了…
你是说试炼?
虽然我已经直面了自己的过去
但还剩下两场呢
所以等下我还要再次进入坟墓
您比以前坚强多了
爱蜜莉雅大人 我很抱歉
你这是怎么了
我是第一次真心诚意地向您鞠躬
以前我并不相信您能够坚强起来
但现在您站起来了
挺起胸膛 直视前方
虽然脸上的泪痕要扣一点分
别提了啦
所以你帮助昴和奥托 是因为觉得我太爱哭吗
别开玩笑了
我所帮助的人…我觉得值得帮助的人是您
真的吗 为什么呢
你为什么会想要帮助我呢
对别人有请求的时候 必须先主动表现诚意
求求您 请拯救我的主人罗兹瓦尔大人
罗兹瓦尔吗
他被执念…一种长年束缚着他内心的诅咒控制了
也许这样我也不介意
即便他的眼中没有我 即便只把我当作道具
拉姆
但是他的执念已经偏离了通往结果的道路
他的愿望失去了方向
他只会抓着流于形式的文字不放
请打碎他的执念吧
我该做些什么
请坐上王位
爱蜜莉雅大人坐上露格尼卡王位之时
罗兹瓦尔大人的心愿也就实现了
即便放弃原本坚持的道路 也能实现梦想
请告诉罗兹瓦尔大人这一点
请给他一个生活下去的理由
求求您了 爱蜜莉雅大人
救救那个人吧
我不知道登上王位和拯救罗兹瓦尔有什么关系
我肯定还不能真正理解你的想法
但这是你第一次来请求我
好的 拉姆
你如此相信我 我也想满足你
这一定就是我接下来必须开始做的事情
我差不多可以诉说我的祝词了吧
到此为止
您的欢迎可真够别致的啊 爱蜜莉雅大人
别看我这样 我是真的在担心你
也可以说我在同情你
同情我?
对 我打心底里同情你
不满足周围人的期待 就不知道如何受人宠爱的你
不得不去面对自己不愿看到的过去
我再次为您献上祝贺 兼带怜悯与同情
恭喜您通过了试炼
我曾经认为您做不到
您的祝贺真让人不知该如何表达感谢
你之前认为我做不到 现在刮目相看了吗
也是 我让你很操心吧
因为我总是畏缩恐惧
无论是帕克还是昴 我给每个人都添过不少麻烦
但是大家帮助了我
对一无是处的我伸出了援手
于是我也觉得自己不能继续消沉下去了
你跟昴说的话如出一辙啊
这也是从他那里现学现卖的吗
罗兹瓦尔大人
鹦鹉学舌来的话 被安排好的身份
就连向试炼挑战
也是在他人安排好的前提下做出的选择
只是昴明明都知道 还让你去做残酷的事情
没有那样的事 昴对我…
他就是他 肯定不会谈逻辑道理
只是在一旁不停地鼓励你吧
把自以为是强加给你
利用有志者事竟成的感情论 把你变成他的理想型
我明白 我十分理解
毕竟我和他是同类啊
昴和罗兹瓦尔是同类? 什么意思?
将理想强加到自己喜欢的女性身上
他应该十分宠爱 并温柔小心地对待你吧
他根本没考虑过你是个普通的女孩子吧
他所深爱的是自己心中的那个理想的你
对吧
就这些
让你觉得自己和昴是同类人的理由就这些吗
如果你想说的话只有这些
那么我认为昴和你完全不一样
因为他说我是个麻烦的女人
什么
他说明明他在做很多事情
我却给他添麻烦 以为自己是什么人啊
他告诉我不要为过去的事情耿耿于怀
他还说我只会动嘴皮子 他都看不下去了
他说的一点都没错
我很软弱 只会嘴皮子 浑身都是缺点
昴有认真地观察我 所以昴和你完全不一样
当我想做一件事情的时候
当我想要做出改变的时候
他告诉我 有人会牵起我的手 对我伸出援手
他是在骗你吧…为了再次委婉地鼓励你
那不是谎言
昴说他会相信我 这个心思绝对不是假的
我也不会让它变成谎言
我要把谎言变成愿望
这是现在的我必须要做的事情
也是我想要做的事情
你也在渐渐改变
这一点我真的无法接受
罗兹瓦尔?
你的决断非常伟大
想要前进的意志也很高尚
所以我同情你
你以自己受伤为正确的决定
在这个即将终结的世界中是毫无价值的
终结的世界?
准确来说 应该是走向终结的世界吧
这是个偏离了正确的路线
朝着错误的结局前进的扭曲世界
无论圣域还是王选 都没有意义了
罗兹瓦尔 你打算放弃什么
这是你和我一起启动的事情吧
你却要中途退出…这绝对不可以
那你到底想要怎么做
我也不知道
但是不行就是不行 不要放弃
你这样也太随便了吧
你真的在说跟昴一样的话
你的豪言壮语 到底能实现到什么地步呢
我接下来会去证明的 在坟墓…
不对 我也会在圣域外面证明的
爱蜜莉雅大人
我要出发了 拉姆
我一定会想办法实现你的愿望
启动一切的人是我和老师
唯独这一点你搞错了 爱蜜莉雅大人
没想到 她的信念这么坚定
您是什么时候听我和爱蜜莉雅大人谈话的
我看到了你向她下跪
你也是演员之一啊
嘉飞尔那件事 我听说你还帮他们了
我当然知道你是出于好心
罗兹瓦尔大人接下来打算怎么做呢
我追求的东西还是一样的
但是我需要动点手段了
那么我…
你在这里等爱蜜莉雅大人回来就好
要是没人迎接那位坚强的大人
我也会心痛的
我会参加这场赌局
是因为这是我实现自己愿望的唯一机会
你好 拉姆小姐
今晚是个风很凉爽的静夜
你是跟巴鲁斯一起的男人
菜月先生说什么都不愿意视你为敌人
如果这是真的 我们可以帮助你实现你真正的愿望
不甘心
我说我很不甘心
跟我详细说说吧
我们是这么想的 你怎么看
要我协助的话 有三个条件
首先 我赞成挫一挫嘉飞的锐气
但是挫完锐气后的事 要交给我
我明白了
然后是爱蜜莉雅大人 让巴鲁斯解决一下
那得看菜月先生和爱蜜莉雅大人的了
我感觉第三个条件会很不得了
笨蛋 你不许把我参加赌局的原因告诉巴鲁斯
我不会让出我的底线
利用千里眼还是很容易找到这里的吧
我命令过你等待爱蜜莉雅大人的
嗯 没错
那我就问了 你为什么会来这里?
这很简单
我要从对魔女的执念手中 把你夺回来
执念啊…
好几年没有被你用魔杖指着了 真叫我遗憾
被你称为执念也很遗憾
我一直都这么想的 没说出来而已
这很明显啊
明显啊…
对你而言 的确是在心里藏了很久的屈辱时光
我也觉得你的行为是你个人忠诚的体现
打倒嘉飞是为了我的目的
也是为了让嘉飞不再那么愚蠢
如果没有我 天知道那些人会做什么
从结果上而言 你们确实做得还不错
在最后的交锋中 昴也做出了很冒险的豪赌
但毕竟巴鲁斯的优点只有走运了
拿自己唯一的优点下注并没有错
您把书带在身上吧
在这场号称是最后交锋的对决里
在您主动开始行动的局面下
您最仰赖的就是睿智之书
您不可能不带在身上
我从没有忘记 你和我定下的唯一誓约
持刃者为刃所治
施魔者为魔所蚀
宿火者为火所灼
求鬼者为鬼所囚
人终将命丧于自己的靠山 对吧
这一刻到了
失去希望的我该履行誓约 将自己献给你了
我保证过 空空如也的我任由你处置吧
是死是活都由我定夺
你终于能报仇雪恨了
毕竟你不得不向毁灭故乡的人之一
违心宣誓自己的忠诚以求生存
尽管失去了角 无法维持肉体的你
为了生存而不得已为之
但你受的痛苦是极其惊人的
没有比你更加优秀的棋子了
所以我更觉得遗憾
你的决定只是早了那么一点点
你找了个好机会 让我不得不带出睿智之书
但你本该放我做完我要做的事情
这一点叫我遗憾
她主动成为圣域的核心
为朋友而牺牲了自己 是个了不起的女孩
但是我的目的不在于她
你想以这块魔水晶为媒介 发动大魔法吗
足以改变气象的魔法
我会遵从书的记述 在圣域降下大雪
使用这个魔法 需要我极度专注
并且细致地操作魔力
在那一瞬间 我一定会被你击败
但这么做就没有意义了
打败完全体的我就有意义了吗
还是说你只是想尽快消灭我呢
不对 您果然什么都没明白
我不会让您如愿以偿
实现愿望而成为空壳的你
我得到了也没有意义
接回坏掉的您 无法让我感到满足
你的欲望很重 可是现在的你能战胜我吗
我应该做不到吧
除了您的老师 我是第二了解您力量的人了
那你要如何达成目的呢
我明显是没有胜算的 所以
2打1的话 也许我方会占优吧
这才是你参与昴等人计划的最大原因吗
我说过了 罗兹瓦尔大人
我会从对魔女的执念中 把你抢回来
我是碰巧路过的无主精灵
好了 来打加时赛吧
那就来吧
如您所愿
赶紧跑 赶紧跑
雷姆小姐…可是 可是 我…
但雷姆小姐是…
如果是昴一定会这么做的 所以…
雷姆小姐
真是个可爱的小姑娘
你就是比较小的女仆吧
你在发抖吗 别怕哦
你的肠子一定非常漂亮的
乖孩子 让你见见天使吧
佩特拉
法兰黛莉卡姐姐
你不乖啊 佩特拉 我都叫你逃跑了
等下要受处罚
好…好的
真棒 你就是大一点的女仆吧
两个女仆关系这么好 真叫人开心
我会把你们的肠子并排放
看看你们的体内是否也般配
我真是一点都无法理解你的思维
你的品味可说不上好
你是亚人吧
不过我之前在王都经历过一场死斗
水平大有长进
你恐怕挡不住我
那我真想骂一骂 那个没有杀了你的人
佩特拉 你赶快离开宅邸
但是姐姐…
我不知道谁找来的你
但你的目标似乎是我和佩特拉
没错 两个女仆和精灵女孩
我没开过精灵的肚子 还挺期待的
快走
是
你的性格比品味还要差
真是好孩子
她是我的骄傲
姐姐
碧翠丝大人也许会有办法的
是这里
不对
这里呢…不对 这里也不是
不在
也不在这里
姐姐…还有雷姆小姐要…
昴 救救我们吧
嗯 我知道啦 佩特拉
抱歉我来迟了 但我来救你们了
还好你平安 佩特拉
你是昴吗 你真的来了吗
我就是我 近在眼前
昴 法兰黛莉卡姐姐…
全部包在我身上
但老实说 我冲过去下一秒就会变成一具尸体
所以我派了超强的援军替我去作战了
可惜今晚他们的重逢少不了被人干扰了
你只知道攻击胸口下方是为了什么?
只能说是兴趣使然 我可是割肠者
本字幕由 动漫国&KNA&轻之国度字幕组 联合制作 仅供试看,请支持购买正版音像制品
最喜欢开腹破肚了
大将说了 攻击就是最大的防御
翻译:谜之人物H&えんさん&傻瓜三世 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣
那么防御的盾牌也能用于攻击的话
最大的攻击和最大的防御合二为一
壊れないように優しく抱いて 溶けて涙流す
我当不了一只冰做的人偶
难道不就是最强了吗?
你不这么觉得吗 大姐?
这么高
你真是大姐吗 也许我该叫你大哥更…
そんな氷の人形みたいに
将你小心翼翼地抱在怀里
别一见面就这么粗鲁啊
なれないから
眼眶里融化出晶莹的泪珠
嘉飞 你长大了
もう逃げない 知りたいの
所以我不会再逃避 我想去了解
你这是讽刺吧 我看你才长得太高大了
我现在可以打扰一下你们的重逢了吗
強く I believe…believe in you
我会坚定地…坚定地相信你
きっと一番の約束の言葉
当初最放在心底里的承诺
这么机灵 还懂得等人了啊
姐姐…大姐 你知道叫雷姆的女孩吗
痛いくらい握って離さない
我会紧紧把握 绝不放手
わがままな今連れて 誰のものでもない未来を
带着任性的现在 从此迈步前行
嗯 她在宅邸里
昴大人说她是拉姆的妹妹
你找机会把雷姆带出去
そこから始めるの
向着没有人能把控的未来
空を掴む(夢の欠片) 祈りの手を(指先まで)
抓住空中(梦的碎片) 握掌祈求(并拢指尖)
我对付这家伙得用上全力
你说什么呢
抱歉 大姐
她可没弱到让我有闲心关心身后的事
伸ばすかぎり(生けるかぎり)
用力伸出手臂(直到生命的尽头)
嘉飞
看到我的手臂了吧
そこに本当はあるの
我终将发现真相
这是小时候我们玩过的盾牌
和你一起奔跑 就是最强的我的起点吧
放马来吧 黑衣女
为离开圣域庆祝一下
首先我就要把第一面高墙给打个粉碎
咆哮的重逢
为什么 碧蒂可不记得有叫你来
不好意思 本人就是喜欢不请自到
真是自作主张
没错 我就是自作主张
我要带你走 碧翠丝
这次我要亲手带你走进太阳之下好好玩耍
直到你的裙摆沾满泥土 变成黑裙